Bistro le chat noir ¡ÁÇ­¤È¥ï¥¤¥ó¤È¥Ñ¥ê¤Î¿©Âî¡Á

ÀÖºä¤Î½»Â𳹤Ǿ®¤µ¤Ê¥Ó¥¹¥È¥í¤òÉ×ÉØ£²¿Í¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¹Ì¾¤ÎͳÍè¤Ï¶¦¤ËÊë¤é¤¹°¦Ç­¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡Ú¹õÇ­¡Û ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¦¤¹¤ëÇ­¡¢³¨²è¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¡¦¡¦¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤µÍ¤Þ¤Ã¤¿Å¹Æâ¤Ë¤ÆÄÖ¤ë¥Þ¥À¥à¤ÎÆüµ­¤Ç¤¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

2013ǯ04·î




LUNCH
¡¡¥Ñ¥¹¥¿ or ¥Ñ¥¨¥ê¥ã ¡Ü¥µ¥é¥À¡Ü¥É¥ê¥ó¥¯¡¡¡ï1000
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡
¡úÂçÀ¹¡¦ÃæÀ¹¤ê¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê¡ï0¡Ë¤Ç¤¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡ú¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¡Ü£³£°£°¡ÊËÜÆü¤Î¥¿¥ë¥È¡Ë¤Ç¤¹


¡úDrink¡Ê²¼µ­£¶¼ï¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡Ë
¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼¡ÊHOT/ICE¡Ë
¡¦¹ÈÃã¡ÊHOT/ICE¡Ë
¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹
¡¦¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹


¡¡¡¡ŽßŽ¥
*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬º£½µ¤Î¥á¥Ë¥å¡¼*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*
Ž¥¡¬


¡úPasta→¥Ñ¥¹¥¿¥½¡¼¥¹¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹

¤Ú¤Ú¥í¥ó¥Á¡¼¥Îor¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹or¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹


A¡¡¥Ù¡¼¥³¥ó¤È²Ø»Ò¤Î¥Ñ¥¹¥¿
¡Ê¤ª¥¹¥¹¥á→¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
B¡¡¾®¥¨¥Ó¤È¤¿¤±¤Î¤³¤Î¥Ñ¥¹¥¿
¡Ê¤ª¥¹¥¹¥á→¤Ú¥Ú¥í¥ó¥Á¡¼¥Î¥½¡¼¥¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡

¡úPaella→¸ÂÄꣵ¿©

C¡¡¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¥Ñ¥¨¥ê¥ã




¢¨¼Ì¿¿¤ÏB¤Î
¡Ø¾®¥¨¥Ó¤È¤¿¤±¤Î¤³¤Î¤Ú¥Ú¥í¥ó¥Á¡¼¥Î¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¥¿¡Ù¤Ç¤¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



º£½µ¤â¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤




¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡
¡¡
¡¡¥Ý¥Á¤Ã¤È¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹




LUNCH
¡¡¥Ñ¥¹¥¿ or ¥Ñ¥¨¥ê¥ã ¡Ü¥µ¥é¥À¡Ü¥É¥ê¥ó¥¯¡¡¡ï1000
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡
¡úÂçÀ¹¡¦ÃæÀ¹¤ê¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê¡ï0¡Ë¤Ç¤¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡ú¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¡Ü£³£°£°¡ÊËÜÆü¤Î¥¿¥ë¥È¡Ë¤Ç¤¹


¡úDrink¡Ê²¼µ­£¶¼ï¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡Ë
¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼¡ÊHOT/ICE¡Ë
¡¦¹ÈÃã¡ÊHOT/ICE¡Ë
¡¦¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹
¡¦¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹


¡¡¡¡ŽßŽ¥
*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬º£½µ¤Î¥á¥Ë¥å¡¼*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*
Ž¥¡¬


¡úPasta→¥Ñ¥¹¥¿¥½¡¼¥¹¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹

¤Ú¤Ú¥í¥ó¥Á¡¼¥Îor¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹or¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹


A¡¡ÁÆÈÔ¤­¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤È¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¥Ñ¥¹¥¿
¡Ê¤ª¥¹¥¹¥á→¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
B¡¡¤·¤é¤¹¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¤Î¥Ñ¥¹¥¿
¡Ê¤ª¥¹¥¹¥á→¤Ú¥Ú¥í¥ó¥Á¡¼¥Î¥½¡¼¥¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡

¡úPaella→¸ÂÄꣵ¿©

C¡¡¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¥Ñ¥¨¥ê¥ã




¢¨¼Ì¿¿¤ÏB¤Î
¡Ø¤·¤é¤¹¤È¥­¥ã¥Ù¥Ä¤Î¤Ú¥Ú¥í¥ó¥Á¡¼¥Î¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¥¿¡Ù¤Ç¤¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



º£½µ¤â¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤




¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡
¡¡
¡¡¥Ý¥Á¤Ã¤È¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹


Å·µ¤Í½Êó¤Ç¤Ï±«¤ÏÌÀÆü¤ÎÌ뤫¤é¡¢¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¤¬
¥é¥ó¥Á½ªÎ»¸å¤ÎÂþº£¸á¸å£´»þ²á¤®¡¢²¿¤À¤«¾¯¤·±À¹Ô¤­¤¬²ø¤·¤¤¤è¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡©
½µËö¡¢¶âÍËÆü¡¢¤Ê¤ó¤È¤«»ý¤Á¤³¤¿¤¨¤ÆÍߤ·¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£


¤µ¤Æ¡¢¤½¤ó¤Ê¶âÍËÆü¤Ï½µÊѤï¤ê¤Î¥é¥ó¥Á¤ÎºÇ½ªÆü¡¢
º£½µ¤ÏA¡Ê¤ªÆù·Ï¡Ë¤ÈB¡Êµû²ð·Ï¡Ë¤Î¤É¤Á¤é¤¬¿Íµ¤¤À¤Ã¤¿¤«¡©¤Ê¤É¤È¿¶¤êÂؤ¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦

º£½µ¤ÏA¤Î¡ØµíÈÔ¤­Æù¤È¿·¶Ì¤Í¤®¡Ù¤¬¿Íµ¤¼Ô¡£


¤Ç¤Ï¤Ç¤Ï¡¦¡¦¡¦¤ªÆù¹¥¤­¤ÎÊý¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¤È¤¤¤¦¤È
¤É¤Á¤é¤«¤È¸À¤¨¤Ð¡Ö¿·¶Ì¤Í¤®¡×¤Ë¿Íµ¤¤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¤È¡£


¥µ¥é¥À¤Ç¤â¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤¯¤é¤¤½À¤é¤«¤¯¤Æ¤¯¤»¤Î̵¤¤¡¢´Å¤ß¤Î¶¯¤¤¡Ö¿·¶Ì¤Í¤®¡×¡¢
¤¢¤Þ¤ê²Ð¤òÆþ¤ì²á¤®¤º¤Ë¥·¥ã¥­¥·¥ã¥­´¶¤¬½¼Ê¬»Ä¤ë¤¯¤é¤¤¤Ç»Å¾å¤²¤¿¤¿¤á¡¢
¤·¤Ã¤«¤ê¶Ì¤Í¤®¤ÎÌ£¤ï¤¤¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¤È¸À¤¦À¼¤ò¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¡£

¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤Ï¤º¤Ã¤È»È¤Ã¤Æ¤­¤¿¡Ö¿·¶Ì¤Í¤®¡×¤Ç¤¹¤¬¡¢
°Õ³°¤ä°Õ³°¡¢¥é¥ó¥Á¤Ç»È¤Ã¤¿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¡¢
¤³¤ì¤«¤é¤Ï¤â¤Ã¤È»È¤Ã¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¤È¡£





¤â¤Á¤í¤ó¡¢
¥Ç¥£¥Ê¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ø¿·¶Ì¤Í¤®¤Î¤Þ¤ë¤´¤È¥ª¡¼¥Ö¥ó¾Æ¡Ù¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À³¹ÔÃ桪

À֥磻¥ó¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç¼Ñ¹þ¤ó¤ÀÇ®¡¹¥á¥Ë¥å¡¼¡¢
¤³¤ó¤Ê¾¯¤·È©´¨¤¤Æü¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î°ì»®¤Ç¤¹¡£



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥Ý¥Á¤Ã¤È¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹


¤´Â¸ÃΤÎÄ̤ꡢ¥é¥ó¥Á¤Î¥Ñ¥¹¥¿¥½¡¼¥¹¤Ï
´ðËÜ¡¢£³¼ïÎà¤ÎÃ椫¤é¤ª¹¥¤­¤Ê¤â¤Î¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¤³¤ì¤Ï¡¢Åö½é¥é¥ó¥Á¤ò»Ï¤á¤ë»þ¤ËÆä˥·¥§¥Õ¤¬¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡£

ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤È¥Ñ¥¨¥ê¥ã¤ÈÊ»¤»¤Æ£·¼ïÎà¡¢
¤è¤Ã¤ÆËèÆüÍè¤Æ¤âË°¤­¤Ê¤¤¡ª¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë¡¢

²¿¤è¤ê¤â¡Ø¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ù¤ë³Ú¤·¤µ¤Î¤¢¤ë¥é¥ó¥Á¤Ç¤¢¤ê¤¿¤¤¡Ù¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤é¡£


¤³¤Á¤é¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¼ïÎबÁý¤¨¤ë¤È¥ª¡¼¥À¡¼¤ËÄɤ¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡©
¤È¡¢¿´ÇÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

²¿¤È¤«Ê³Æ®¤·¤Ä¤Ä¡¢¤ä¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤Ê¡©¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¡Ê¤Ç¤â¡¢ÈËË»»þ´ÖÂӤˤϤªÂÔ¤¿¤»¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡¦¡¦¡¦ËÜÅö¤Ë¤¹¤ß¤Þ¤»¤ó¡ª¡Ë


¤µ¤Æ¡¢¤½¤ó¤ÊÁª¤Ù¤ë¥½¡¼¥¹¤Î¥Ñ¥¹¥¿¡¢¤Ç¤¹¤¬
£³¼ïÎà¤Î¥½¡¼¥¹¡¢¤ä¤Ï¤êÌ£¤â¸ÄÀ­¤â°ã¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç
»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¶ñºà¤ÈÁêÀ­¤¬¤¤¤¤¥½¡¼¥¹¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤½¤³¤Ç¡¢¥·¥§¥Õ¤¬¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ë¶ñºà¤ÈÁêÀ­¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¦¥½¡¼¥¹¤Ï
¡Ø¤ª¥¹¥¹¥á¡Ù¤È¤¤¤Ã¤¿·Á¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

̤俻þ¤ä¡¢½é¤á¤Æ¤Î¤´ÍèŹ¤Î»þ¤Ï¡¢
¤³¤Î¡Ø¤ª¥¹¥¹¥á¡Ù¤Î¥½¡¼¥¹¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¤È´Ö°ã¤¤Ìµ¤·¡ª¤Ç¤¹¡£


¡¦¡¦¡¦¤¬¡¢
¤¤¤Ä¤â¤´ÍèŹ¤¤¤¿¤À¤¯¾ïÏ¢¤Î¤ªµÒÍͤϡ¢
¡Ê´ò¤·¤¤¤³¤È¤Ë¡Ë¹¹¤ËÆͤùþ¤ó¤Ç¤è¡Á¤¯¤è¡Á¤¯¤´Â¸ÃΤǡ¢
¡ÖÄ̤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¡×¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤¬Â¿¤¤¡ª

¤½¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦
¤½¤ó¤Ê¥ª¡¼¥À¡¼¤ÏƱ»þ¤Ë¤ï¤¿¤·Ã£¤ÎÃæ¤Ç¤Î¡Ø±£¤ì¤ª¥¹¥¹¥á¡Ù¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¤³¤Î¥½¡¼¥¹¤¬¹ç¤¦¤±¤É¡¢
¤¢¤¨¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¥½¡¼¥¹¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
¤Á¤ç¤Ã¤È¤¯¤»¤¬½Ð¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¡¢¤È¤«
¤Þ¤¿¡¢¤½¤ÎÊý¤¬¶ñºà¤Î¸ÄÀ­¤¬¤¯¤Ã¤­¤ê½Ð¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¡¦¡¦¡¦¡£


¤½¤ó¤Ê¡Ø±£¤ì¤ª¥¹¥¹¥á¡Ù¤Ï¡¢”¤Þ¤«¤Ê¤¤”¤Çȯ¸«¤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡
¡¡
¡¡¥Ý¥Á¤Ã¤È¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹




£³·î¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿½Õ¤Î¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å¥á¥Ë¥å¡¼¡¢
Áᤤ¤â¤Î¤Ç»Ä¤¹¤È¤³¤í£²½µ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å¥ï¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢½é¤á¤Æ¤Î´Å¸ý¥¿¥¤¥×¤Î¥ï¥¤¥ó¡¢
³§¤µ¤Þ¤ÎÈ¿±þ¤ä¤¤¤«¤Ë¡©¤Èµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤·¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦

´ò¤·¤¤¤³¤È¤Ë¥¹¥¿¡¼¥ÈÅö½é¤«¤é¤´¹¥É¾¤¤¤¿¤À¤­¡¢
¤Û¤Ã¤È¶»¤òÉï¤Ç²¼¤í¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹


Ʊ¤¸¤¯¡¢¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Î¥Æ¥ê¡¼¥Ì¤âÂ繥ɾ
¥Õ¥©¥¢¥°¥é¤Ï¤ä¤Ï¤ê¿Íµ¤¥á¥Ë¥å¡¼¤À¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¤È¼Â´¶¤Ç¤¹¡£



£´·îËö¤Þ¤Ç¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡¦¡¦¡¦¤¼¤Ò¤È¤â¤ª¸«Æ¨¤·Ìµ¤¯¡ª




¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼
¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡
¡¡
¡¡¥Ý¥Á¤Ã¤È¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø