Bistro le chat noir ¡ÁÇ­¤È¥ï¥¤¥ó¤È¥Ñ¥ê¤Î¿©Âî¡Á

ÀÖºä¤Î½»Â𳹤Ǿ®¤µ¤Ê¥Ó¥¹¥È¥í¤òÉ×ÉØ£²¿Í¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¹Ì¾¤ÎͳÍè¤Ï¶¦¤ËÊë¤é¤¹°¦Ç­¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡Ú¹õÇ­¡Û ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¦¤¹¤ëÇ­¡¢³¨²è¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¡¦¡¦¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤µÍ¤Þ¤Ã¤¿Å¹Æâ¤Ë¤ÆÄÖ¤ë¥Þ¥À¥à¤ÎÆüµ­¤Ç¤¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

2013ǯ12·î

À²¤ì¡¡£¹¡î/£³¡î

ËÜÆü¤â¤ª±Û¤·¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

º£Æü¤Ï̵»ö¤ËËÜǯºÇ¸å¤Î¥é¥ó¥Á¤â½ª¤ï¤ê¡¢
¤¢¤È¤ÏËÜÆü´Þ¤á¤Æ¥Ç¥£¥Ê¡¼±Ä¶È¤ò»Ä¤¹¤È¤³¤í£³Æü¡¢
¤¤¤è¤¤¤èǯËö¤À¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¤È¼Â´¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤Æ¡¢¤½¤ó¤Êǯ¤ÎÀ¥¡¢
¥·¥§¥Õ¤È²¿µ¤¤Ê¤¯¡Öº£Ç¯°ìÈֿ͵¤¤À¤Ã¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤Ã¤Æ¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡©¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤Æ¡¢
¥·¥§¥Õ¤Ï³«¸ý°ìÈÖ¡¢¡Ö¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹õÇ­¥»¥Ã¥È¤À¤Í¡ª¡×¤È¡£

¤½¤¦¡¦¡¦¡¦¤³¤Î£³¼ïÎà¤Î¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤¬³Ú¤·¤á¤ë¹õÇ­¥»¥Ã¥È¡¢
¹Í°Æ¤Ï¥ï¥¿¥¯¥·¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Ï¥·¥§¥Õ¡¢¤È¤¤¤¦
¤¢¤ë°ÕÌ£É×Éض¦Æ±ºî¶È¤Î¤â¤È¡Ê¾Ð¡Ë¡¢
ºòǯËöÀ¸¤Þ¤ì¤¿²æ¤¬Å¹¤Î¥Ò¥Ã¥Èºî¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç³§¤µ¤Þ¤Ë¤´¹¥É¾¤¤¤¿¤À¤­¡¢°¦¤µ¤ì¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¦¡¦¡¦
¤½¤³¤Ï¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Î¤«¡©
¤Ï¤¿¤Þ¤¿¡¢¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤Î¤«¡©

¡¦¡¦¡¦¤½¤³¤Ï¡¢¤Ï¤Ã¤­¤ê¤µ¤»¤Ê¤¤¤Ç¤ª¤­¤Þ¤¹¤«¡Ê¡°¢Ï¡°¡Ë


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

hp0999
¡ÚÅÚÍËÆü¤Î¥Ó¥¹¥È¥í¥é¥ó¥Á¡Û¡ï1000
A¡¡¥Ñ¥Æ¡¡¥É¡¡¥«¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å
B¡¡¼«²ÈÀ½¥¹¥â¡¼¥¯¥µ¡¼¥â¥ó
¡Á¥µ¥é¥À¡¦¥Ð¥²¥Ã¥È¡¦¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¤­¡Á

¢¨¥É¥ê¥ó¥¯
¡ú¥³¡¼¥Ò¡¼¡ÊHOT/ICE¡Ë
¡ú¹ÈÃã¡ÊHOT/ICE¡Ë
¡ú¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹
¡ú¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹

*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬¥µ¥¤¥É¥ª¡¼¥À¡¼*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬
¡¦¥Ç¥¶¡¼¥È¡¡¡ï300
¡¦¥°¥é¥¹¥ï¥¤¥ó¡ÊÇò/ÀÖ¡Ë¡¡¡ï500
¡¦¥Ú¥ê¥¨¡¡¡ï500

º£Ç¯£¹·î£·Æü¤«¤é»Ï¤á¤¿¡ÚÅÚÍËÆü¤Î¥Ó¥¹¥È¥í¥é¥ó¥Á¡Û¤â
º£Æü¤¬ËÜǯºÇ¸å¤Î±Ä¶ÈÆü¡£
Íèǯ¤â¤â¤Á¤í¤ó·Ñ³¡¢¿·Ç¯¤Ï£±·î£±£±Æü¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡ª


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

ÆÞ¤ê»þ¡¹±«¡¡£¹¡î/£¶¡î

ËÜÆü¤â¤ª±Û¤·¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¤¥ô¤ÎÆü¤«¤éÂڤäƤ¤¤¿¹¹¿·¡¢
µ¤ÉÕ¤¯¤ÈËÜÆü¤ÏËÜǯ¤ÎÊ¿Æü¤Î¥é¥ó¥Á¤ÎºÇ½ªÆü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

º£½µÁ°È¾¤Î¥é¥ó¥Á¤Ï¡¢¾ïÏ¢¤Î¤ªµÒÍͤ¬¤ª±Û¤·¤¤¤¿¤À¤­¡¢
¡Öº£Ç¯¤â¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£Íèǯ¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¤½¤·¤ÆÎɤ¤¤ªÇ¯¤ò¡ª¡×
¤ÈÀ¼¤òÀ¼¤ò³Ý¤±¹ç¤¨¤¿Í­¤êÆñ¤¤Æü¡¹¤Ç¤·¤¿¡£
ËÜÅö¤Ëº£Ç¯¤â¤ªÀ¤Ïäˤʤꤢ¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª

¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ó¤ÊËÜÆü¤ÎÊ¿Æü¥é¥ó¥ÁºÇ½ªÆü¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ëº£Æü¤ÏÀŤ«¡£
³°¤Ï¤½¤Ü¹ß¤ë±«¡¢²¿µ¤¤Ê¤¯³°¤òį¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¡¦¡¦¡¦
¼ê¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç³¬Ãʤò²¼¤ê¤Æ¤¯¤ë¤ªÂ¹¤µ¤ó¤È¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¡¢
¹ß¤ê¤Æ¤­¤Æ¿¿¤ÃÀè¤ËÆþ¤ê¸ý¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¹õÇ­¤Î¿Í·Á¤ÎƬ¤òÉï¤Ç¤Æ¡¢
¤½¤·¤Æ¤¹¤°¤Ë³¬ÃʤòÅФäƤޤ¿»¶Êâ¤ÎÅӤˡ£

¼Â¤Ï¤³¤Î¹õÇ­¿Í·Á¡¢ÉáÃʤϳ¬Ãʾå¤Î´ÇÈĤÎÏƤËÄú¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
±«¤¬¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ë¤ÏǨ¤ì¤ë¤Î¤Ï¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤È¡¢Æþ¤ê¸ý¤ÎÊý¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥é¥ó¥ÁÃæ¡¢¤¿¤Þ¤Ë¤Õ¤È¸«¤ë¤È¡¢¤è¤¯¤ªÊ줵¤ó¤È»¶ÊâÃæ¤Î¤ª»Ò¤µ¤ó¤¬
¤³¤Î¹õÇ­¿Í·Á¤òÉï¤Ç¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
º£Æü¤Ï³°¤òį¤á¤ë;͵¤¬¤¿¤Ã¤×¤êÍ­¤Ã¤¿¸Î¡¢¤³¤ó¤Ê¸÷·Ê¤¬¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÌܤËÆþ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤ª¤½¤é¤¯º£Æü¤Î¤ªÆó¿Í¤â¡¢¤¤¤Ä¤â»¶ÊâÃæ¤Ë¹õÇ­¿Í·Á¤òÉï¤Ç¤Æ¤¢¤²¤ëÆü²Ý¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡Ö¤¢¡¢º£Æü¤Ï²¼¤Ë¤¤¤ë¤Í¡ª¡×¤È¤Ð¤«¤ê¤Ë
¤ï¤¶¤ï¤¶³¬Ãʤò²¼¤ê¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢Éï¤Ç¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤«¤Ê¡©
¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤ÆÁÛÁü¤ò¥·¥§¥Õ¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤ó¤Êº£Æü¤Î±«¡¢µ¤²¹¤¬¤°¤Ã¤ÈÍî¤Á¤Æ¤­¤Æº£¤Ë¤âÀã¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ê¤¯¤é¤¤¤Ê´¨¤µ¡£
´¨ÇȤâ¤ä¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤¤¤ë¤È¤ÎͽÊó¤Ç¤¹¤«¤é¡¢
³§¤µ¤Þ¤¯¤ì¤°¤ì¤â²¹¤«¤¯¤·¤Æ¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£

¢¨ÌÀÆü¤ÎÅÚÍËÆü¤Î¥Ó¥¹¥È¥í¥é¥ó¥Á¤Ï±Ä¶È¤·¤Þ¤¹¤¼¤Ò¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡ª


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


À²¤ì¡¡£±£³¡î/£µ¡î¡¡

ËÜÆü¤â¤ª±Û¤·¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

º£Æü¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥ô
ÆüËܳ¤Â¦¤Ç¤ÏÀã¤Î¹ß¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÃÏ°è¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í

¤³¤³Åìµþ¤Ï²÷À²¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥ô
³ÆÃϤΥ¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥Ý¥Ã¥È¤âåºÎï¤Ë¸«¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡ª

¤³¤Î¶á½ê¤Ë¤â¡¢Àֺ䥵¥«¥¹¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥³¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ë¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤É¤Î
¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÈþ¤·¤¤¥¹¥Ý¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤â¤¦¾¯¤·Â­¤ò¿­¤Ð¤¹¤ÈÏ»ËÜÌڥߥåɥ¿¥¦¥ó¤Ê¤É¤Î²Ú¤ä¤«¤Ê¾ì½ê¤â¡£¡£¡£


º£¾¬¤Ï³§¤µ¤Þ¡¢¤É¤¦¤«ÁÇŨ¤Ê¥¤¥ô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë

¡¡¡¡¡¡Joyeux Noel !


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹


¡Úº£½µ¤Î¥é¥ó¥Á¡Û¡ï1000¡¡¡¡
¡Á¥Ñ¥¹¥¿or¥Ñ¥¨¥ê¥ã¡¢¥µ¥é¥À¡¦¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¤­¡Á

¡úPasta¡Ê¥½¡¼¥¹¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡§¤Ú¤Ú¥í¥ó¥Á¡¼¥Îor¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹or¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¡Ë
A¡¡¥Á¥­¥ó¤È¤·¤á¤¸¤Î¥Ñ¥¹¥¿¡Ê¤ª¥¹¥¹¥á¢ª¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¡Ë
B¡¡³¤Ï·¤È¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¤Î¥Ñ¥¹¥¿¡Ê¤ª¥¹¥¹¥á¢ª¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¡Ë

¡úPaella
¡Ê¸ÂÄꣵ¿©¡Ë
C¡¡¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¥Ñ¥¨¥ê¥ã

¢¨¥É¥ê¥ó¥¯¤Ï²¼µ­¤ÎÃ椫¤é¤ª¹¥¤­¤Ê¤â¤Î¤ò
¥³¡¼¥Ò¡¼¡ÊHOT/ICE¡Ë
¹ÈÃã¡ÊHOT/ICE¡Ë
¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹
¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹


¡úÂçÀ¹¡¦ÃæÀ¹¤ê¤Ï¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê¡ï0¡Ë¤Ç¤¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡ú¥Ç¥¶¡¼¥È¤Ï¡Ü¡ï£³£°£°¡ÊËÜÆü¤Î¥¿¥ë¥È¡Ë¤Ç¤¹


º£½µ¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹½µ¡¦¡¦¡¦¤È¸À¤¦¤³¤È¤Ç¡¢
A¤Ï¡¢Ëèǯ¹±Îã¤Î¥Á¥­¥ó¤Î¥Ñ¥¹¥¿¡¢
¤½¤·¤Æ¡¢B¤Î¥Ñ¥¹¥¿¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥«¥é¡¼¤Î³¤Ï·¤È¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¤Ç¤¹

¡¦¡¦¡¦¤½¤·¤Æ¡¢º£Ç¯ºÇ¸å¤Î¡Úº£½µ¤Î¥é¥ó¥Á¡Û¡ª
¤É¤¦¤¾º£Ç¯¤ÎÄù¤á¤¯¤¯¤ê¤â¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø