Bistro le chat noir ¡ÁÇ­¤È¥ï¥¤¥ó¤È¥Ñ¥ê¤Î¿©Âî¡Á

ÀÖºä¤Î½»Â𳹤Ǿ®¤µ¤Ê¥Ó¥¹¥È¥í¤òÉ×ÉØ£²¿Í¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¹Ì¾¤ÎͳÍè¤Ï¶¦¤ËÊë¤é¤¹°¦Ç­¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡Ú¹õÇ­¡Û ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¦¤¹¤ëÇ­¡¢³¨²è¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤µÍ¤Þ¤Ã¤¿Å¹Æâ¤Ë¤Æ ¤É¤¦¤¾¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ª´²¤®¤¯¤À¤µ¤¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

2012ǯ12·î



¤È¤¦¤È¤¦º£Ç¯ºÇ¸å¤Î±Ä¶ÈÆü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿


º£Ç¯¤â°ìǯ¤ªÀ¤Ïäˤʤê
ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿



»Ä¤¹¤È¤³¤í¤Ï¤³¤Î¸å¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Î±Ä¶È¤Î¤ß¡£

¤½¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦
ÌÀÆü¤Ï¹±Îã¤Î¤ªÅ¹¤ÎÂçÁݽü¤Ç¤¹¡ª¡Ê¾Ð¡Ë


£±£²Ï¢¶Ð¤Î¥Ð¥­¥Ð¥­¤Î¿ÈÂΤ⡢
¾¯¡Á¤·¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢
ÌÀÆü¤Ï´èÄ¥¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Ã



ǯÌÀ¤±¤Ï¡¦¡¦¡¦

¥é¥ó¥Á¤Ç¤Ï¹±Îã¤Î¡Ø¤ªÇ¯²ì¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼¡Ù¤Î¤´ÍÑ°Õ¡¢
¥Ç¥£¥Ê¡¼¤â¿·¤·¤¤¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å¥á¥Ë¥å¡¼¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦

¤¼¤Ò¡¢¤´ÍèŹ¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹




¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡
¡¡
¡¡¥Ý¥Á¤Ã¤È±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹


¡¦¡¦¡¦¤Ï¤¡

Áᤤ¤â¤Î¤Ç¡¢º£Ç¯¤Î±Ä¶È¤â»Ä¤ê£±ÆüȾ¡¢
ËÜÆü¤Î¥Ç¥£¥Ê¡¼¡¢
ÌÀÆü¤Î¥é¥ó¥Á¡õ¥Ç¥£¥Ê¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿



¤½¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦
£±£·Æü¤Î±Ä¶È¤«¤éº£Æü¤Ç£±£±¶ÐÌÜ

ÀµÄ¾¡¢
¥·¥§¥Õ¤â¥ï¥¿¥·¤â¹ø¤Ë­¤ËÁ´¿È¤Ë¡¦¡¦¡¦¤È¡¢
Èè¤ì¤Î¥Ô¡¼¥¯¤¬¤­¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡Ê¾Ð¡Ë
»Ä¤ê£±ÆüȾ¡¢
µ¤ÎϤǴèÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤«¤È¡¦¡¦¡¦



º£Ç¯¤â¤ª±¢¤µ¤Þ¤Ç
Æäˣ²£°Æü¤¯¤é¤¤¤«¤é¤Ï¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­
ËÜÅö¤ËÍ­¤êÆñ¤¤¸Â¤ê¤Ç¤¹


ËÜÆü¤Î¥é¥ó¥Á¤âËþ°÷¸æÎé¡¢
Æä˾ïÏ¢¤Î¤ªµÒÍͤ¬ÂçȾ¤òÀê¤á¡¢
¤ªµ¢¤ê¤Î»þ¤Ë

¡Öº£Ç¯¤â¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿
¡¡Îɤ¤¤ªÇ¯¤ò¤ª·Þ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡×

¤È¡¢¤´°§»¢¤¬½ÐÍè¤ë¤³¤È¤¬ËÜÅö¤Ë´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹



¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤¬²á¤®¤ë¤È
Ëèǯ¤´°§»¢¤¹¤ë¤³¤Î¡ÖÎɤ¤¤ªÇ¯¤ò¡ª¡×¡£

¤ª¸ß¤¤¤ò»×¤¦¡¢¥¹¥Æ¥­¤Ê¸ÀÍÕ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹



Íèǯ¤Ï¡¢¤è¤ê¼Â¤ê¤Î¤¢¤ë
¤¤¤¤Ç¯¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´ê¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í




¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡
¡¡
¡¡¥Ý¥Á¤Ã¤È±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹


ͼ¤Ù¤Î±Ä¶È½ªÎ»¸å
¥Ä¥ê¡¼¤ä¥ê¡¼¥¹¤Ê¤É¡¢
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤òÊÒÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿

°ìÌëÌÀ¤±¤Æ¡¦¡¦¡¦Å¹Æ⤬¤Ê¤ó¤À¤«¥¹¥Ã¥­¥ê
¤¤¤Ä¤â¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ËÌá¤Ã¤¿¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢

¡Ö¤¢¤¢¡¦¡¦¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤ó¤À¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡×

¤Ê¤ó¤Æµ¤Ê¬¤Ç¤¹¡£


º£Ç¯¤ÏÎñ¤¢¤ï¤»¤Î´Ø·¸¤Ç¡¢
¥¤¥ô¤ÎÆü¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢
Ï¢µÙÃæ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤ª½Ë¤¤¤¹¤ëÊý¤â¿¤«¤Ã¤¿¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ç¤·¤¿¡£



¤½¤ó¤ÊÃ桦¡¦¡¦¡¦¡¦




¸ÜµÒ¤ÎK¤µ¤Þ¤¬¡¢
¤³¤ó¤ÊÁÇŨ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤ª»ý¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤·¤¿


¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥Ý¥¹¥È¥«¡¼¥ÉÆþ¤ì¡¢
±¦Â¦¤Ë¤Ï¥¦¥Á¤é¤·¤¯Éòƺ¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¡¢

¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡ª¡ª¡ª

¥Ê¥ó¥Èº¸Â¦¤Ë¤Ï
¥¦¥Á¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥é¥ó¤Î¹õÇ­¤È¶¦¤Ë¡¢
le chat noir¡¡¤Î¥í¥´¤¬¤Ã¡ª¡ª¡ª¡÷¡÷


¤³¤Á¤é¤Ï¡¢K¤µ¤Þ¤Î¼êºî¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¤Ê¤ó¤ÆÁÇŨ¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦






¸å¤í¦¤«¤é¸«¤ë¤È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦







¹¹¤ËÁÇŨ¤Ê¤³¤È¤Ë¡¢
±¦²¼¤Ë¤â¿­¤Ó¤ò¤¹¤ëÇ­¤¬¡ª¡÷¡÷


ºÙ¤«¤¤¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¡¦¡¦¡¦ËÜÅö¤Ë¶Å¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹



¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤ÎÇ­¥é¥ó¥×¤ÎÅô¤ê¤Î¸µ¤Ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
Ê·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¥¬¥é¥¹¤ò
¤¼¤Ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤




¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡
¡¡
¡¡¥Ý¥Á¤Ã¤È±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹






LUNCH

¡¡¥Ñ¥¹¥¿or¥Ñ¥¨¥ê¥ã¡Ü¥µ¥é¥À¡Ü¥É¥ê¥ó¥¯¡¡¡ï1000
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡
¡¡ÂçÀ¹¡¦ÃæÀ¹¤ê¡Ê¡ï0¡Ë¤â½ÐÍè¤Þ¤¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡Ü£³£°£°¤Ç¥Ç¥¶¡¼¥È¡ÊËÜÆü¤Î¥¿¥ë¥È¡ËÉÕ¤­¤Þ¤¹



¡¡¡¡ŽßŽ¥
*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬º£½µ¤Î¥é¥ó¥Á¥á¥Ë¥å¡¼*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*
Ž¥¡¬



A¡¡¥Á¥­¥ó¤È¿·¤¸¤ã¤¬¤Î¥Ñ¥¹¥¿

¡¡¡¡¥½¡¼¥¹¤Ï¥Á¥ç¥¤¥¹¡ª→¤Ú¤Ú¥í¥ó¥Á¡¼¥Îor¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹or¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ú¤ª¤¹¤¹¤á¡ª


B¡¡¾®¥¨¥Ó¤È¥¢¥Ü¥«¥É¤Î¥Ñ¥¹¥¿


¡¡¡¡¥½¡¼¥¹¤Ï¥Á¥ç¥¤¥¹¡ª→¤Ú¤Ú¥í¥ó¥Á¡¼¥Îor¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹or¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ú¤ª¤¹¤¹¤á¡ª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡

C¡¡¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¥Ñ¥¨¥ê¥ã¡Ê£µ¿©¸ÂÄꡪ¡Ë




¢¨¼Ì¿¿¤ÏB¤Î
¡Ø¾®¥¨¥Ó¤È¥¢¥Ü¥«¥É¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹¥Ñ¥¹¥¿¡Ù¤Ç¤¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


Áᤤ¤â¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦
¥Ê¥ó¥Èº£Ç¯ºÇ¸å¤Î¥é¥ó¥Á¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡ª¡÷¡÷


¤É¤¦¤¾º£½µ¤â¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¾¤¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í





¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡
¡¡
¡¡¥Ý¥Á¤Ã¤È±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹




¡ù*Žß ¡¬Žß*¡ù*¡ù*Žß¡¡Merry christmas¡¡¡¬Žß*¡ù*¡ù*Žß ¡¬Žß*¡ù

³§¤µ¤Þ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥¹¥Æ¥­¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡ª




¤½¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦

¡¡¡¡¡¡


ÈþÌ£¤·¤¤¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ç¥¶¡¼¥È¤È¶¦¤Ë¡¦¡¦¡¦
¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹


³Ú¤·¤¤¥¤¥ô¤ÎÌë¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤




¥«¥¹¥ì¤ò¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Ë¤·¤¿¡¢
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÆÃÀ½¥³¡¼¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤É¤¦¤¾¡ª
Žß ¡¬Žß*¡ú*Žß¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¥³¡¼¥¹¤Î¤ªÃΤ餻*¡ú*Žß ¡¬Žß



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡
¡¡
¡¡¥Ý¥Á¤Ã¤È±þ±ç¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø