Bistro le chat noir ¡ÁÇ­¤È¥ï¥¤¥ó¤È¥Ñ¥ê¤Î¿©Âî¡Á

ÀÖºä¤Î½»Â𳹤Ǿ®¤µ¤Ê¥Ó¥¹¥È¥í¤òÉ×ÉØ£²¿Í¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¹Ì¾¤ÎͳÍè¤Ï¶¦¤ËÊë¤é¤¹°¦Ç­¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡Ú¹õÇ­¡Û ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¦¤¹¤ëÇ­¡¢³¨²è¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¡¢¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤µÍ¤Þ¤Ã¤¿Å¹Æâ¤Ë¤Æ ¤É¤¦¤¾¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ª´²¤®¤¯¤À¤µ¤¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

2013ǯ12·î

ALIM1054
¡ÚÅÚÍËÆü¤Î¥Ó¥¹¥È¥í¥é¥ó¥Á¡Û¡ï1000
A¡¡¥Ñ¥Æ¡¡¥É¡¡¥«¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å
B¡¡¼«²ÈÀ½¥¹¥â¡¼¥¯¥µ¡¼¥â¥ó
¡Á¥µ¥é¥À¡¦¥Ð¥²¥Ã¥È¡¦¥É¥ê¥ó¥¯ÉÕ¤­¡Á

¢¨¥É¥ê¥ó¥¯
¡ú¥³¡¼¥Ò¡¼¡ÊHOT/ICE¡Ë
¡ú¹ÈÃã¡ÊHOT/ICE¡Ë
¡ú¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹
¡ú¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹

*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬¥µ¥¤¥É¥ª¡¼¥À¡¼*Ž¥¡¬ŽßŽ¥*:.Ž¡..Ž¡.:*Ž¥¡¬
¡¦¥Ç¥¶¡¼¥È¡¡¡ï300
¡¦¥°¥é¥¹¥ï¥¤¥ó¡ÊÇò/ÀÖ¡Ë¡¡¡ï500
¡¦¥Ú¥ê¥¨¡¡¡ï500


¤É¤¦¤¾¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

ÆÞ¤ê»þ¡¹±«¡¡£¹¡î/£·¡î

ËÜÆü¤â¤ª±Û¤·¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥é¥ó¥Á±Ä¶È¤ÎÅÓÃ桢𻤬¹ß¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤É¤¦¤ä¤éº£Æü¤Ï¡¢°ìÆüÃæÉÔ°ÂÄê¤Ê¤ªÅ·µ¤¤È¤Î¤³¤È¡£
³§¤µ¤Þ¤É¤¦¤«³°½Ð»þ¤Ë¤Ï¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¤Í

¤µ¤Æ¡¦¡¦¡¦
ËÜÆü¤è¤ê¤¤¤è¤¤¤è¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£
ɮƬ¤Ï¤ä¤Ï¤ê¡¢¡Ú¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÆÃÀ½¥Ç¥£¥Ê¡¼¥³¡¼¥¹¡Û¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥é¥ó¥°¥É¥Ã¥¯ÃÏÊý¤Î¥«¥¹¥ì¤ò¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Ë¤·¤¿ÆÃÀ½¥³¡¼¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¡¢Ï¢Æü¤ªÅÁ¤¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î¥«¥¹¥ì¤Ç¤¹¤¬¡¢
º£Æü¤ÏÆäËÈþÌ£¤·¤¤¿©¤ÙÊý¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¯»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¡¢·Ü¤â¤âÆù¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¡¢¼«²ÈÀ½¥½¡¼¥»¡¼¥¸¡¢Çò¤¤¤ó¤²¤óƦ¡¢¤ªÌîºÚ¤¬
¤ªÆé¤ÎÃæ¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤ê¤È¼Ñ¹þ¤Þ¤ì¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø¡£
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªÆù¡¢¤ªÌîºÚ¤È
¤½¤ì¤¾¤ìñÆȤǾ¤¤·¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦

¤µ¤é¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥Þ¥Þ¥ó¤ÎÌ£¤Ë»Å¾å¤²¤ë¤Ë¤Ï¡¢
¤ªÆé¤ÎÃæ¤Ç¤¶¤Ã¤¯¤ê¤Èº®¤¼¹ç¤ï¤»¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¡ª

¤Þ¤º¡¢·Ü¤â¤âÆù¤Ï¥³¥ó¥Õ¥£¡ÊĹ»þ´Ö¥ª¥¤¥ë¤Ç¼Ñ¹þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
¹ü¤«¤é´Êñ¤Ë¤Û¤í¤Û¤í¤È¿È¤¬³°¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤µ¤Ã¤È¹ü¤ò³°¤·¤ÆÆ餫¤é½Ð¤·¡¢
·Ü¤â¤âÆù¡¢¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤òÂ绨ÇĤËÀڤꡢ
¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ªÆé¤ÎÃæ¤ÇÌîºÚ¤â°ì½ï¤Ëº®¤¼¹þ¤ó¤Ç¡¦¡¦¡¦


¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤ª»®¤Ë¤ª¼è¤êʬ¤±
ÆäËÇò¤¤¤ó¤²¤óƦ¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±ÄÙ¤¹´¶¤¸¤Çº®¤¼¤Æ¤¢¤²¤ë¤È¡¢
¤È¤í¤ß¤¬½Ð¤Æ¤¤¤í¤ó¤Ê¿©ºà¤È¤è¤¯Íí¤ß¡¢¥³¥¯¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£


¥¹¡¼¥×¤È¤â¤è¤¯Íí¤ß¡¢¤ª¸ý¤ÎÃæ¤Ç¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤¬½Å¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Ð¥²¥Ã¥È¤È¤â¤È¤Æ¤âÁêÀ­¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

¤è¤í¤·¤±¤ì¤ÐÀ§È󡢤ª»î¤·¤¢¤ì


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

±«¡¡£·¡î/£´¡î

ËÜÆü¤â¤ª±Û¤·¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Åìµþ¤Ï½éÀã¤È¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£Æü¤â°ìÆüÎ䤿¤¤±«¤¬¹ß¤ëÌÏÍÍ¡£
¤É¤¦¤«²¹¤«¤¯¤·¤Æ¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£

¤µ¤Æ¡¢ÌÀÆü¤Î£²£°Æü¤«¤é¤ÏÅߤι±Îã¤Î¥«¥¹¥ì¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡ª

¥«¥¹¥ì¡áCassoulet ¤Ï¡¢¥­¥ã¥»¥í¡¼¥ëÆé¡ÊCassole¡Ë¤¬Í³Íè¡¢
¥³¥ó¥Õ¥£¤·¤¿¤ªÆù¡¢¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤ÈÇò¤¤¤ó¤²¤óƦ¤Ê¤É¤ò¥­¥ã¥»¥í¡¼¥ëÆé¤Ç¼Ñ¹þ¤ó¤À¡¢
¥é¥ó¥°¥É¥Ã¥¯ÃÏÊý¤ËÅÁ¤ï¤ë¥Þ¥Þ¥ó¤ÎÌ£

¤½¤ó¤ÊÌõ¤Ç¡¦¡¦¡¦
²èÁü 3270
ºòÈÕ¤«¤é¿å¤ËÄÒ¤±¤ÆÌᤷ¤Æ¤ª¤¤¤¿Çò¤¤¤ó¤²¤óƦ¤â½àÈ÷Ëüü¡ª
¤â¤Á¤í¤ó¡¢·Ü¤â¤âÆù¤Î¥³¥ó¥Õ¥£¡¢¼«²ÈÀ½¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤â¤¾¤¯¤¾¤¯¤È½àÈ÷Ëüü¤Ç¤¹


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¡¡

ÆÞ¤ê¤Î¤Á±«¡¡£¹¡î/£¶¡î

ËÜÆü¤â¤ª±Û¤·¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

º£Æü¤Ï°ìÃʤȴ¨¤¤´¨¤¤Æü¡£¡£¡£
Å·µ¤Í½Êó¤Ç¤Ï¡Ö±«¤ÏÌë¹¹¤±²á¤®¤ËÀã¤Ø¤ÈÊѤï¤ë¤È¤³¤í¤â¡×¤È¡¦¡¦¡¦¤È¤Æ¤â¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤ÊͽÊó
¤â¤·º£ÆüÀ㤬¹ß¤Ã¤¿¤Ê¤é¡¢Åìµþ¤Ç£±£²·î½é½Ü¤Ë½éÀã¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ï£¸Ç¯¤Ö¤ê¤À¤½¤¦¡£

¤³¤Î¤ªÅ¹¤ò»Ï¤á¤Æ¤«¤é¡¢²¿ÅÙ¤«Àã¤Îµ¢¤êÆ»¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
°ìÅÙ¡¢¤«¤Ê¤êÂçÀã¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢Ì¤¤À¤Ë˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤Ì뤬¡£

¤½¤ÎÆü¤ÏÄ«¤«¤éÀã¤ÎͽÊó¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
Æó¿Í¤È¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈĹ·¤¤Ç´°Á´ËÉÈ÷¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤ì¤Ç¤â¤È¤¢¤ëºä¤Ç²¼¤ë¤Î¤Ë¤È¤Æ¤â³ê¤Ã¤Æ¶ìÏ«¤·¤¿¤³¤È¤¬¡£

¤½¤Îºä¤Î̾¤Ï¡Öž¤Óºä¡×¡£
Æ»Éý¤Ï¹­¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤âµÞ¤Êºä¤Ç
ž¤ó¤À¤é¤½¤Î¤Þ¤Þ²¼¤Þ¤Ç¥´¥í¥ó¥´¥í¥ó¤Èé¤êÃ夭¤½¤¦¤Ê¡£¡£¡£
¡¦¡¦¡¦¤È¡¢ºä¤Î̾¤òµ­¤¹É½µ­¤Ë¤â¡¢¤½¤ó¤ÊͳÍ褬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

ÀÖºä¤Ï¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ê¤Þ¤µ¤Ëºä¤Î¿¤¤³¹¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤Î¡Öž¤Óºä¡×¤ÏÆä˾å¤ê²¼¤ê¤¬¥Ï¡¼¥É¤Êºä¤«¤â¡©

¤«¤Ä¤Æ¤Î¤½¤ÎÂçÀã¤ÎÆü¤Ï¡¢
¡Öž¤Óºä¡×¤Ë¶ìÏ«¤·¤Ä¤Ä¤â¡¦¡¦¡¦¸¤¤Î¤è¤¦¤ËÀã¤Ë´î¤Ó¤Ê¤¬¤é¤Îµ¢¤êÆ»¡£
ÂçÊѤǤ·¤¿¤¬²¿¤À¤«¤¤¤¤»×¤¤½Ð¤Ç¤¹

¤µ¤Æ¡¦¡¦¡¦
º£¾¬¤Ï¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡©
Åìµþ¤Ç¤â½éÀã¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©



¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

À²¤ì¡¡£±£²¡î/£·¡î

ËÜÆü¤â¤ª±Û¤·¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

µ¤ÉÕ¤¯¤È¡¦¡¦¡¦º£Ç¯¤Î±Ä¶È¤â¤¢¤È£²½µ´Ö¡¢
Íè½µ¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥ô¡¢¤½¤Î¼¡¤Ï¤â¤¦Ç¯ËöµÙ²Ë¤ËÆÍÆþ¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¡¢

¡¦¡¦¡¦ÀèÄø¡¢µ¤ÉÕ¤­¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

Ëèǯ¡¢£±£²·î¤ÎÀ¼¤È¶¦¤Ë¡¢
¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤ËǯËö¤Þ¤Ç¶î¤±È´¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
º£Ç¯¤Ï¥Ï¥í¥¦¥£¥ó¤Î¤«¤Ü¤Á¤ã¤Î¾þ¤êÉÕ¤±¤«¤é¸å¤ÎÆü¡¹¤¬¡¢
°ìµ¤¤Ë¥Ð¥¿¥Ð¥¿¤È¶î¤±È´¤±¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

¡¦¡¦¡¦¤È¡¢
µã¤¤¤Æ¤â¾Ð¤Ã¤Æ¤â¤¢¤È£²½µ´Ö¡¢
º£Ç¯¤ÎÄù¤á¤¯¤¯¤ê¤òÎɤ­¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢
¥·¥§¥Õ¤ÈÎϤò¹ç¤ï¤»¤Æ´èÄ¥¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹

£²£°Æü¡Ê¶â¡Ë¤«¤é¤Ï¹±Îã¤Î¥«¥¹¥ì¤â»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡ª
²¹¤«¤¤¥Õ¥é¥ó¥¹Æé¤Ç¡¢¤¼¤ÒÃȤޤê¤Ë¤¤¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í


¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥°¥ë¥á¥Ö¥í¥° ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¡Ê¥°¥ë¥á¡Ë¤Ø
¤¤¤Ä¤â±þ±ç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø